French to German Law/Patents Law: Contract(s) Vereinssatzung

Vereinssatzung Togo: Le renouvellement du Bureau a lieu par tiers. La sortie des membres élus du premier Bureau Exécutif est fixée par un tirage au sort fait en séance de l´Assemblée Générale. Il est ensuite pourvu au remplacement des membres sortant par vote secret et à la majorité simple des membres présents à l´Assemblée Générale. - Was mich überrascht ist auch der Plural, weil der Vorstand nur aus drei Personen besteht. Mein Übersetzungsversuch: Der Vorstand wird drittelweise erneuert. Die gewählten Mitglieder des ersten Vorstands scheiden durch Los bei der Hauptversammlung aus und werden durch Mitglieder ersetzt, die durch geheime Wahl mit einfacher Mehrheit von den bei der Hauptversammlung anwesenden Mitgliedern gewählt wurden.