Glossary entry

French term or phrase:

séjour

German translation:

hier: Studienaufenthalt / Auslandssemester

Added to glossary by Steffen Walter
Sep 7, 2004 00:43
19 yrs ago
French term

séjour/Erasmus

French to German Other Other
... a fait un séjour en tant qu’étudiant Erasmus pendant l’année universitaire 2000-2001

Discussion

Steffen Walter Sep 7, 2004:
Bitte gew�hlte Antworten nicht unbesehen als Glossareintrag �bernehmen, sondern eine lexikographische �quivalenz zwischen Ausgangs- und Zielbegriff/-satz herstellen.

Proposed translations

+3
1 hr
French term (edited): s�jour/Erasmus
Selected

...unternahm während des Universitätsjahres 2000 - 2001 einen Studienaufenthalt als Erasmusstudent

unternahm während des Universitätsjahres 2000 - 2001 einen Studienaufenthalt als Erasmusstudent.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2004-09-07 01:53:55 GMT)
--------------------------------------------------

Erasmus Student, 346 000 google Treffer
Peer comment(s):

agree TKoester
2 hrs
Danke, merci
agree Alfa Trans (X)
2 hrs
agree Maria Ferstl
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search