French to German Tech/Engineering Law: Contract(s) Energietechnik

Es geht um die vertraglichen Empfehlungen von Herstellern von technischen Anlageteilen gegenüber ihren Kunden,damit der Kunde konform zu den Vorschriften des Herstellers ist, und somit im Schadensfall Anspruch auf Garantie hat.

Normalerweise ist préconisation eine Empfehlung, Befürwortung und
règlementaire ist ordnungsgemäß oder vorschriftsmäßig
Vorschriftmäßige Empfehlung ergibt hier aber keinen Sinn.

Hat jemand eine bessere Idee dafür ?
Hier der Kontext: ..des préconisations réglementaires relatives au système et aux équipements et liées à la sécurité des personnes contre les dangers d'origine technique, ...

Danke