French to German Law/Patents Law: Contract(s) Allgemeine Verkaufsbedingungen

Unter dem Punkt "Garanties" der allgemeinen Verkaufsbedingungen eines Unternehmens heißt es:

"-Lorsque les garanties sont données quant à des *résultats industriels ou économiques*, les conséquences de cet engagement font l'objet d'un accord spécial entre les partis.
Si ces résultats ne sont pas atteints à l'intérieur de la période de garantie, et à défaut de pénalités spécialisées, celles-ci ne pourront dépasser une somme totale égale au maximum de 5% de la valeur hors taxe dans les établissements [Unternehmensnahme] du matériel ou de la partie du matériel en cause."

Zum Eingesternten: Sind das nun etwaige Garantien, die im Hinblick auf den (erst mal allgemein gesprochen) Erfolg einer gelieferten Ware gegeben werden können? Das erscheint mir etwas gewagt, aber etwas anderes kann ich mir zunächst nicht darunter vorstellen. Was meint ihr?