Glossary entry

French term or phrase:

faculté de substitution

German translation:

Untervollmacht

Added to glossary by Artur Heinrich
May 6, 2011 06:08
13 yrs ago
17 viewers *
French term

faculté de substitution

French to German Law/Patents Law: Contract(s) Vollmachtserteilung
Einer der Punkte aus einer Vollmacht:
===
"FACULTE DE SUBSTITUTION
Le mandant autorise expressément le mandataire à substituer toute autre personne pour l’exécution du présent mandat."
===
Kann mir jemand auf die Sprünge helfen? (Vor neun Jahren wurde die Frage hier schon einmal gestellt und m. E. unbefriedigend beantwortet.) - Dank im Voraus!
Proposed translations (German)
3 +3 Untervollmacht

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

Untervollmacht

Peer comment(s):

agree GiselaVigy : bonjour, je pense aussi, auch Übertragung/Substitution, hier Seite 2: http://www.google.de/url?sa=t&source=web&cd=5&sqi=2&ved=0CDo...
7 mins
Guten Morgen, Gisela und dankeschön
agree Ruth Wöhlk
17 mins
Guten Morgen, Ruth und danke auch
agree Schtroumpf
1 hr
merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Besten Dank, Sabine!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search