French to German Bus/Financial Law: Contract(s)

Le présent Contrat sera résilié de plein droit, avec effet immédiat, sur simple préavis de PRIMAX INTERNATIONAL et sans indemnité pour aucune des parties, au cas où l'une des parties serait déclarée en faillite, déposerait une requête de concordat, *****prendrait des mesures de liquidation ***** ou autres en vue de mettre fin à son exploitation commerciale ou serait contrainte de le faire.

Ich habe schon die "faillite" mit Konkurs übersetzt ... aber was sind dann die "mesures de liquidation"?????