Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
marché à procédure adaptée
German translation:
Angebotsausschreibung im angepassten Verfahren
Added to glossary by
Steffen Walter
Jun 5, 2008 07:57
16 yrs ago
1 viewer *
French term
A world of words
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to German, German to Spanish, Spanish to German, and 4 more.
marché à procédure adaptée
French to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Liebe KollegInnen,
ich habe hier Ausschreibungsunterlagen eines französisches Ministeriums; es geht um Software. Kennt jemand eine treffende Übersetzung für *marché à procédure adaptée*? So lautet die Überschrift der Ausschreibung.
Danke im Voraus!
Dagmar
ich habe hier Ausschreibungsunterlagen eines französisches Ministeriums; es geht um Software. Kennt jemand eine treffende Übersetzung für *marché à procédure adaptée*? So lautet die Überschrift der Ausschreibung.
Danke im Voraus!
Dagmar
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | Angepasstes Verfahren |
Ute Scheu
|
Change log
Jun 7, 2008 13:11: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83603">Dagmar Jenner's</a> old entry - "marché à procédure adaptée"" to ""angepasstes Verfahren""
Jun 7, 2008 13:11: Steffen Walter changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+5
7 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hervorragend - vielen herzlichen Dank, Ute!"
Something went wrong...