Working languages:
French to German French (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Ute Scheu has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ute Scheu Qualité, Précision, Engagement Kirchheim unter Teck, Germany
Local time : 22:41 CEST (GMT+2)
Native in : German
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 8 positive reviews (2 unidentified)
Your feedback
What Ute Scheu is working on Dieu a mis des talents différents dans l'homme comme il a planté des arbres différents dans la nature, en sorte que chaque talent ainsi que chaque arbre a sa propriété et son effet qui leur sont particuliers (F.de la Rochefoucauld)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling Specializes in: Manufacturing Advertising / Public Relations Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Automotive / Cars & Trucks Poetry & Literature Business/Commerce (general) Computers (general)
Also works in: Computers: Systems, Networks Cinema, Film, TV, Drama Sports / Fitness / Recreation Management International Org/Dev/Coop Forestry / Wood / Timber Food & Drink Nutrition Telecom(munications) Tourism & Travel Wine / Oenology / Viticulture Folklore Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Journalism Linguistics Printing & Publishing Textiles / Clothing / Fashion Automation & Robotics Construction / Civil Engineering Cosmetics, Beauty Economics Engineering (general) Environment & Ecology Marketing Music Paper / Paper Manufacturing Computers: Software Cooking / Culinary
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations French to German - Rates: 0.09 - 0.13 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour French - Rates: 0.09 - 0.13 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Euro (eur) PRO-level points: 246 , Questions answered: 175 , Questions asked: 87 0 projects entered
Wire transfer, PayPal Graduate diploma - AKAD Stuttgart Hochschule für Erwachsene Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2006. N/A French to German (AKAD Stuttgart, verified) French (Alliance française Paris Ile-de-France (Ecole Internationale de Langue et de Civilisation Françaises), verified) Translators without Borders, ATICOM , VdÜ Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint CV available upon request
Ute Scheu endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Geprüfte Übersetzerin AKAD Französisch-Deutsch
Dolmetscherin FR-DE-FR
Mitglied beim VdÜ/ www.literaturuebersetzer.de
Mietglied bei ATICOM http://aticom.de
Mitglied bei Translator without Borders
Fachübersetzungen, Technische Übersetzungen, Sachbuch, Literaturübersetzung
traductions techniques, traductions specialisées, traductions littéraires, non-fiction
specialised translations, technical translations, literary translation, non-fiction
Reifen, Automotive, Wirtschaft, Marketing, IT, Big-Data, IoT, Literatur, Touristik
Pneus, Automotive, Commerce, Marketing,IT, Donnée, IoT, Littérature, Touristique
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Literaturübersetzungen, Belletristik, Wirtschaft, Informatik, Automotive, Ayurveda, Big-Data, IoT, Elektrowerkzeugbau, Tourismus. See more . Literaturübersetzungen, Belletristik, Wirtschaft, Informatik, Automotive, Ayurveda, Big-Data, IoT, Elektrowerkzeugbau, Tourismus, Touristik, Gastronomie, Weinbau, Dokumente - unbeglaubigt, Korrespondenz jeder Art, francais, deutsch, allemand, französisch, litérature, litérature générale, économie, économique, contrats, tourisme, hôtellerie, informatique, industrie, prose. belletristik, litérature, Literatur, industrielle Technik, localization, economy, Reifen, Reifenmarkt, rubber, tyre, pneus, pneu, manufacteur de pneus, ouvrage pratique, Sachbuch, Buch, livre, interprète, interpreter, Dolmetscher, dolmetschen, Fachbuch, livre spécialisé, reference book, données, monétarisation données, Monetisierun Daten, Datentransfer, Lokalisiserung von Websites, Website-Localisation, Fachübersetzungen, Technische Übersetzungen, Sachbuch, Literaturübersetzung
traductions techniques, traductions specialisées, traductions littéraires, non-fiction
specialised translations, technical translations, literary translation, non-fiction
Reifen, Automotive, Wirtschaft, Marketing, Ayurveda, IT, Data, Literatur, Pneus, Automotive, Commerce, Marketing, Ayurveda, IT, Donnée, Littérature, . See less . Profile last updated Mar 13, 2023