Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
option de pause crédit
German translation:
Kreditaufschub
Added to glossary by
elisa57
Jul 6, 2007 20:00
17 yrs ago
1 viewer *
French term
option de pause crédit
French to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Catégorie de prêts bancaires
l'emprunteur peut bénéficier, à sa demande, de la possibilité de différer le paiement d'une échéance de remboursement,...
peut-on traduire par "Option des Kreditaufschubs"? ou peut-on traduire par "Option der Kreditpause"?
Merci pour votre aide
peut-on traduire par "Option des Kreditaufschubs"? ou peut-on traduire par "Option der Kreditpause"?
Merci pour votre aide
Proposed translations
(German)
| 4 | Kreditaufschub |
Artur Heinrich
|
| 3 +2 | Kreditaussetzungsoption |
scipio
|
Proposed translations
11 hrs
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Works in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
815
Selected
Kreditaufschub
Falls es ein Titel ist, würde ich "option de" unübersetzt lassen.
Andernfalls: "Möglichkeit des Kreditaufschubs" ...
Andernfalls: "Möglichkeit des Kreditaufschubs" ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
43 mins
Kreditaussetzungsoption
à mon humble avis ...
Something went wrong...