This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
conditions d'éligibilité
porter un encours

Glossary entry

French term or phrase:

quittance subrogative permanente

German translation:

Rechtseintrittsklausel, Rechtsübergangsklausel

Added to glossary by barbara selbach
May 22, 2007 15:52
17 yrs ago
2 viewers *
French term

quittance subrogative permanente

French to German Bus/Financial Law: Contract(s) Bericht für den Betriebsrat
Par souscription de la ***quittance subrogative permanente***, le Fournisseur d'engage à subroger X dans ses droits.
Proposed translations (German)
4 Rechtseintrittsklausel, Rechtsübergangsklausel
Change log

May 22, 2007 15:56: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Accounting" to "Law: Contract(s)"

Proposed translations

1 hr
Selected

Rechtseintrittsklausel, Rechtsübergangsklausel

cf. le mot anglais *subrogation*, Cornelsen Großwörterbuch Wirtschaftsenglisch
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search