Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
faire domicile attributif de for à
German translation:
Wahl des Schiedsgerichtes (Schiedsgerichtssitz)
Added to glossary by
Artur Heinrich
Apr 24, 2007 15:36
17 yrs ago
French term
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
faire domicile attributif de for à
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Vertrag (Schweiz)
"Pour tout litige pouvant résulter de l’exécution ou de l’interprétation du présent contrat, les parties auront recours à la voie arbitrale. >>>Elles font élection de domicile attributif de for à XYZ
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Wahl des Schiedsgerichtes (Schiedsgerichtssitz) |
Johannes Gleim
|
Change log
Apr 24, 2007 16:16: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Law: Contract(s)"
Proposed translations
+2
9 mins
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
Wahl des Schiedsgerichtes (Schiedsgerichtssitz)
accord d'élection de for à = Gerichtsstandvereinbarung
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=807...
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=807...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Meinen Dank !"
Something went wrong...