Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
loyer financier
German translation:
Finanzierungsmiete/-pacht
Added to glossary by
scipio
Jan 16, 2007 20:10
17 yrs ago
1 viewer *
French term
loyer financier
French to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Ausschreibung / Wartungsvertrag / Klausel
Le montant définitif du **loyer financier** ne sera connu qu’à la Date de Mise à Disposition du Bâtiment et des Equipements (date à la quelle il sera possible de calculer le montant à financer définitif et où le taux de financement à long terme) selon un dispositif précisé au sein des annexe 16 et 17.
DiV
DiV
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Finanzierungsmiete |
Andrea Hauer
|
Proposed translations
+1
6 mins
Andrea Hauer
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
101
Selected
Finanzierungsmiete
müsste das sein ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-01-16 20:20:07 GMT)
--------------------------------------------------
in dem Zusammenhang allerdings ... nicht wirklich sicher ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-01-16 20:20:07 GMT)
--------------------------------------------------
in dem Zusammenhang allerdings ... nicht wirklich sicher ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...