Glossary entry

French term or phrase:

Surface Contractuelle totale pondérée

German translation:

gewichtete (anteilige), vertragliche Gesamtfläche

Added to glossary by mia1969
Aug 4, 2006 11:28
17 yrs ago
French term

Surface Contractuelle totale pondérée

French to German Law/Patents Law: Contract(s) Mietvertrag
Les charges des parties d'utilité comune générales et spécialies visées au paragraphe X ci-avant seront réparties entre les différents preneurs au prorata de la Surface Contractuelle de leur local pondérée en fonction des coefficients suivants par rapport à la Surface Contractuelle totale pondérée de l'ensemble des locaux privatifs

Proposed translations

+1
26 mins
Selected

gewichtete (anteilige), vertragliche Gesamtfläche

ein spontaner Versuch
Peer comment(s):

agree Alfred Satter
2 days 19 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search