Apr 22, 2006 11:54
18 yrs ago
1 viewer *
French term
volume promotionnel
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ausschreibung
Le descriptif produit de la fiche d’appel d’offres apporte des informations générales qualitatives complémentaires pour chaque produit.
Les caractéristiques techniques minimum requises sont détaillées dans la fiche d’appel d’offre jointe. Toute amélioration et/ou innovation visant à augmenter la qualité produit et/ou son emballage sera un plus dans le choix final du produit.
Les volumes des ventes sont fournis à titre indicatif et pourront être revus en cours de contrat. Ils intègrent les volumes promotionnels le cas échéant.
Les caractéristiques techniques minimum requises sont détaillées dans la fiche d’appel d’offre jointe. Toute amélioration et/ou innovation visant à augmenter la qualité produit et/ou son emballage sera un plus dans le choix final du produit.
Les volumes des ventes sont fournis à titre indicatif et pourront être revus en cours de contrat. Ils intègrent les volumes promotionnels le cas échéant.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Werbemuster, Abverkaufshilfen ... | Artur Heinrich |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
Werbemuster, Abverkaufshilfen ...
D. h. in den aufgegebenen Bestellungen sind solche Waren (-muster) enthalten, die kostenlos bzw. verbilligt an (potenzielle) Kunden abgegeben werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...