French to German Bus/Financial Law: Contract(s) Contrat de crédit (B)

"La banque a le droit de mettre fin au crédit si le Crédité a obtenu le crédit par de fausses déclarations, s'il fait protester sa signature, en cas de faillite ou insolvabilité notoire, cessation de paiement, demande de sursis de paiement, demande de concordat amiable ou judiciaire ou de règlement collectif de dettes, mise en liquidation,
si le Crédité ne paie pas la somme due à l'une des échéances ou qu'il ne respecte pas ses autres obligations envers la Banque, si tout ou partie des biens du Crédité font l'objet d'une saisie, si l'une des circonstances suivantes survenait dans le chef du Crédité :
décès, absence, fait ou mesure portant atteinte à la capacité civile ou juridique, modification volontaire du régime matrimonial ou action à cet effet susceptible de nuire aux intérêts de la Banque, fusion, scission, >>>apport ou cession d'universalité ou de branche d'activité