Glossary entry

French term or phrase:

Indicateur 13 : indicateur de dépassement du délai

German translation:

Indikator 13: Indikator der Nichteinhaltung eines Termins

Added to glossary by scipio
Mar 11, 2006 16:35
18 yrs ago
1 viewer *
French term

Indicateur 13 : indicateur de dépassement du délai

French to German Bus/Financial Law: Contract(s) Lieferverzug
Indicateur 13 : indicateur de dépassement du délai (à compter du 15ème jour d'immobilisation pour les équipements xxx)

Gibt es einen feststehenden Term für diesen Kennwert???

TIA

Proposed translations

3 hrs
Selected

Indikator 13: Indikator der Nichteinhaltung eines Termins

Dieser Indikator ist eine Bilanz des Verbrauchs verschiedener Energiequellen.
Ich bin mir nicht sicher, ob es um diese Sache geht

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-11 20:07:52 GMT)
--------------------------------------------------

Hier noch was anderes:
AUTONOMIE ÉCONOMIQUE DES FEMMES

Marché du travail et scolarité (indicateur 13 à 22)
En ce qui a trait à la scolarité, les femmes du Centre-du-Québec sont davantage scolarisées que les hommes. Elles sont plus nombreuses à avoir complété des études postsecondaires. Toutefois, l’obtention du grade universitaire se départage à parts égales entre les hommes et les femmes. Sur ce plan, les deux sexes sont éloignés de la moyenne québécoise. En effet, 7,5 % des hommes et des femmes de la région ont obtenu un grade universitaire comparativement à 14 % pour l’ensemble de la population du Québec.

Par ailleurs, une analyse par catégorie d’âge a été effectuée. Ainsi, on note qu’une femme sur trois (33,8 %) âgée de 25 à 34 ans détient un grade universitaire, ce qui est supérieur à la moyenne québécoise de 27,2 %. Chez les centricoises et centricois âgés de 45 ans et plus le taux de graduées et gradués universitaires est sous la moyenne québécoise (indicateur 13).

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Alicja! Es ging zwar nicht um Energie oder Frauen, aber es scheint zu passen..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search