Glossary entry (derived from question below)
Mar 11, 2006 16:16
18 yrs ago
French term
le n° du marché DGA
French to German
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Conditions de paiment
Diese Nr. soll auch auf der Rechnung stehen.
Es handelt sich vermutlich um eine Ausschreibungsform. Wofür kann die Abk. stehen?
TIA
Es handelt sich vermutlich um eine Ausschreibungsform. Wofür kann die Abk. stehen?
TIA
Proposed translations
(German)
| 4 | DGA-Auftragsnummer |
Artur Heinrich
|
| 3 +2 | DGA = Délégation Générale pour l'Armement |
GiselaVigy
|
Proposed translations
54 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Works in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
815
Selected
DGA-Auftragsnummer
DGA - Délégation Générale pour l’Armement
Gehört zum franz. Verteidigungsministerium
Gehört zum franz. Verteidigungsministerium
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an beide! Hatte es dann auch gefunden... ;-(
Punkte lassen s. immer noch nicht aufteilen..."
+2
37 mins
GiselaVigy
Native in French
&
German
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
240
DGA = Délégation Générale pour l'Armement
öffentlich
Peer comment(s):
| agree |
Artur Heinrich
: Mit "marché DGA" hatte ich's nach 2 Klicks ergoogeln können.
16 mins
|
|
danke und einen schönen Abend!
|
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
47 mins
|
|
danke Dir (bist Du wieder da?)
|
Something went wrong...