Jan 25, 2006 08:48
18 yrs ago
French term
opérer sur
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Hauptversammlung der Aktion�re
Der Satz, der mir Probleme macht, lautet:
Chacune des actions sur lesquelles les versements appelés ont été opérés donne droit à une voix.
Wer kann mir bei dem ganzen Satz helfen? Vielen vielen Dank!!!
Chacune des actions sur lesquelles les versements appelés ont été opérés donne droit à une voix.
Wer kann mir bei dem ganzen Satz helfen? Vielen vielen Dank!!!
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | siehe unten |
motivita
|
Proposed translations
+4
9 mins
French term (edited):
op�rer sur
Selected
siehe unten
Jede der Aktien, bei welcher die erforderliche Einzahlung stattgefunden hat, gibt Anrecht auf eine Stimme.
oder:
Jede im verlangten Umfang einbezahlte Aktie beinhaltet eine Stimme.
oder:
Jede im verlangten Umfang einbezahlte Aktie beinhaltet eine Stimme.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...