Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
facturation croisée
German translation:
Überkreuzfakturierung
Added to glossary by
Artur Heinrich
Dec 20, 2005 12:43
18 yrs ago
French term
facturation croisée
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Pour les prestations en équipements, il sera ainsi procédé à une facturation croisée : d'une part, une facture adressée par X à Y pour la remise des Equipements Marine Pool à cette dernière ; d'autre part, une facture adressée par Y à X pour la prestation publicitaire rendue en contrepartie.
Proposed translations
(German)
| 4 | Überkreuzfakturierung |
Artur Heinrich
|
| 4 | gekreuzte Rechnungsstellung |
Alfred Satter
|
Proposed translations
54 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Works in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
815
French term (edited):
facturation crois�e
Selected
Überkreuzfakturierung
Meine Erfahrung.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 hrs 4 mins (2005-12-22 10:48:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 hrs 4 mins (2005-12-22 10:48:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke!
3 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
French term (edited):
facturation crois�e
gekreuzte Rechnungsstellung
die Rechnungen sind wechselseitig auszustellen - Leistung gegen Leistung
Something went wrong...