Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
autorisation précaire
German translation:
widerrufbare Genehmigung
Added to glossary by
WMOhlert
Jul 14, 2005 12:37
18 yrs ago
1 viewer *
French term
autorisation précaire
French to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
peu importe que la Commune n'ait pas révoqué formellement l'autorisation d'utiliser la terrasse, car elle est effectivement une autorisation précaire et elle disparaît donc ipso jure dès le moment où le domaine public utilisé n'est plus disponible
Proposed translations
(German)
5 | widerrufbare Genehmigung | WMOhlert |
4 | widerrufliche Genehmigung | Béatrice Leclercq |
Proposed translations
23 mins
French term (edited):
autorisation pr�caire
Selected
widerrufbare Genehmigung
En droit: qui ne s'exerce que grâce à une autorisation révocable
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
23 mins
French term (edited):
autorisation pr�caire
widerrufliche Genehmigung
précaire entspricht laut Doucet / Fleck u.a. "widerruflich"; das passt hier wohl auch in den Zusammenhang
Something went wrong...