puissance énergétique

French to German Bus/Financial Investment / Securities

Bien que la situation économique puisse encore se dégrader, la Russie conserve quelques atouts importants. La croissance est en décélération, mais le pays ne souffre pas d’un fort déficit de la balance des comptes courants comme c’est le cas dans certains pays en développement. Dans ce cadre, les réserves de change de la Russie sont de l’ordre de 500 milliards de dollars. Cette position plus favorable tient notamment de la ***puissance énergétique*** de la Russie et des liens de dépendance tissés avec de nombreux pays européens.

Vorläufige Lösung:

Obwohl sich die wirtschaftliche Situation noch verschlechtern kann, hält Russland nach wie vor mehrere wichtige Trümpfe in der Hand. Zwar schächt sich das Wachstum ab, aber das Land leidet im Gegensatz zu anderen Schwellenländern nicht unter einer negativen Leistungssbilanz. Darüber hinaus besitzt Russland Währungsreserven in Höhe von 500 Milliarden US-Dollar. ***Dies ist vor allem seiner Rolle als Energiegroßmacht zu verdanken, wobei zahlreiche europäische Länder bei ihrer Energieversorgung von Russland abhängig sind.***

Aber diese Lösung gefällt mir noch nicht hundertprozentig. Bessere Ideen?