Wenn man jemandem mittels Freundschaftswerbung ein Produkt empfiehlt, wirbt man diese Person, man könnte also schreiben: "XY hat Sie geworben...", oder "XY wirbt Sie..."; das hört sich zwar nicht besonders geschmeidig an, ist aber eine korrekte Übersetzung...