Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
convention de représentation
German translation:
Vertretungs-/Vertretervertrag
Added to glossary by
Estelle Ouhassi-Biasi (X)
Jun 17, 2004 07:34
20 yrs ago
1 viewer *
French term
convention de représentation
French to German
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Que ce contrat remplace en effet la convention de représentation conclue le 8 janvier 1965 entre la
citee et la société XY
Wie kann ich diese Übereinkunft im Deutschen genau übersetzen? Es geht hier um einen Streitfall zwischen 2 Firmen bezüglich der Marktpräsenz in einem definierten Gebiet.
citee et la société XY
Wie kann ich diese Übereinkunft im Deutschen genau übersetzen? Es geht hier um einen Streitfall zwischen 2 Firmen bezüglich der Marktpräsenz in einem definierten Gebiet.
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | Vertretungs-/Vertretervertrag |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+7
4 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
34
French term (edited):
convention de repr�sentation
Selected
Vertretungs-/Vertretervertrag
Convention = contrat
Findet man auch im Verb "les parties conviennent de"
Findet man auch im Verb "les parties conviennent de"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank!"
Something went wrong...