contentieux post-acquisition

French to German Bus/Financial Finance (general) Übersetzung eines Tätigkeitsberichts

xxx a assisté un groupe international dans le cadre d’un contentieux post-acquisition en Italie

es werden zahlreiche Punkte aufgezählt, in denen Unternehmen xxx verschiedene Firmen durch verschiedene Unternehmensberatungsmaßnahmen unterstützt hat

wie könnte man hier sagen für "contentieux post-acquisition":
mein Vorschlag:
"bei einem Rechtsstreit in Folge einer Akquisition?"