French to German Other Finance (general)

Kontext: Es geht um Werbung für Wandelobligationen, die in den Krisenzeiten ein hohes Hausse-Potenzial haben. Darin steht Folgendes:

Bradée dans des circonstances de marché exceptionnelles (ventes forcées, écartement des spreads, faillite de Lehman Brothers, fuite massive des investisseurs vers la « qualité ») les obligations convertibles (OC) se sont retrouvées théoriquement en dessous de leur plancher obligataire. Ce plancher est déterminé soit en comparant l’OC à une obligation ordinaire d’un même émetteur, soit en utilisant la technique de marché de CDS (credit default swap = swap de défaillance des crédits).

Il en résulte une sous-évaluation jamais vue des OC. (es folgt eine Grafik zum Kursverlauf von Wandelobligationen, mit massivem Kursverlust seit 2008).

Der Text geht wie folgt weiter:
Les dislocations causées pour l’essentiel par les déséquilibres entre l’offre et la demande sous-entendent un excédent de rendement futur.

Kann man hier von "Schwankungen" sprechen oder gibt es noch was Besseres?