This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 22, 2008 12:35
16 yrs ago
1 viewer *
French term

enchère inversée

French to German Bus/Financial Finance (general) Business-Plan (Funk- und Fernsehstudioausrüster)
"XYZ cherche à poursuivre sa croissance dans un monde de plus en plus compétitif et dans lequel l’innovation devient un atout décisif. Il s’agit davantage de bâtir une relation avec des partenaires plutôt que de nous positionner comme un simple fournisseur, auquel cas nous sommes confrontés à des >>>procédures d’enchères inversées
Change log

Mar 25, 2008 09:17: Steffen Walter changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Marketing" to "Finance (general)"

Mar 25, 2008 09:17: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Business Plan (Funk- und Fernsehstudioausrüster)" to "Business-Plan (Funk- und Fernsehstudioausrüster)"

Discussion

Steffen Walter Mar 25, 2008:
Brigitte hat recht - die dort gegebene Antwort passt.
BrigitteHilgner Mar 22, 2008:
Es ist immer empfehlenswert, ERST einen Blick in das kudoz-Glossar zu werfen: www.proz.com/kudoz/703457

Proposed translations

6 mins

"Wer-bietet-weniger"-Verfahren

Das ist jedenfalls der Sinn.
Note from asker:
Vielen Dank für die Anregung.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search