Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
gestion à géométrie variable fonction des intervenants
German translation:
eine unterschiedliche Geschäftspolitik, je nach den Ansprechpartnern
Added to glossary by
Estelle Ouhassi-Biasi (X)
Apr 22, 2006 08:18
18 yrs ago
French term
gestion à géométrie variable fonction des intervenants
French to German
Bus/Financial
Finance (general)
Il n’existe pas de Direction propre au Recouvrement au sein de xy, le pilote est le département « Creditadministration » qui assume d’autres diverses tâches. Le recouvrement amiable étant confié aux agences décentralisées, il a pu être constaté, malgré l’existence de référentiels Métier, une *politique de gestion à géométrie variable fonction des intervenants*. En outre, l’impact des actions de recouvrement sur la maîtrise de la charge du risque de xy est méconnu, voire inconnu, de ces acteurs ; de même, il n’existe pas de priorisation dans les actions menées (importance des encours, degré de dégradation, provisionnement…) et de proportionnalité entre l’investissement consacré au dossier et l’importance de l’encours en impayé.
Versteht jemand die Aussage dieses Satzteils?
Versteht jemand die Aussage dieses Satzteils?
Proposed translations
(German)
4 | eine unterschiedliche Geschäftspolitik, je nach den Ansprechpartnern |
Michael Hesselnberg (X)
![]() |
Proposed translations
57 mins
Selected
eine unterschiedliche Geschäftspolitik, je nach den Ansprechpartnern
=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank!"
Something went wrong...