Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
geste citoyen
German translation:
Bürgerpflicht (in diesem Fall)
Added to glossary by
BrigitteHilgner
Dec 6, 2006 17:22
17 yrs ago
2 viewers *
French term
geste citoyen
French to German
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Bedienungsanleitung - Entsorgungshinweise
Recyclage : un geste citoyen
Les équipements électriques et électroniques ont des effets potentiellement nocifs sur l'environnement et la santé humaine du fait de la présence de substances dangereuses.
Vous ne devez donc pas vous débarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés.
Les équipements électriques et électroniques ont des effets potentiellement nocifs sur l'environnement et la santé humaine du fait de la présence de substances dangereuses.
Vous ne devez donc pas vous débarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Bürgerpflicht (in diesem Fall) |
BrigitteHilgner
|
Change log
Dec 6, 2006 17:52: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Other" to "Environment & Ecology"
Proposed translations
+3
17 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Bürgerpflicht (in diesem Fall)
Würde ich hier schreiben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...