Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
obligation gouvernementale
German translation:
kurzfristige Staatsanleihen
Added to glossary by
TKoester
Jun 2, 2005 13:56
19 yrs ago
French term
obligation gouvernementale
French to German
Bus/Financial
Economics
Il existe en effet une relation négative entre taux d’intérêt et investissements, à savoir que plus les taux sont élevés, moins les agents économiques sont enclins à entreprendre d’autre projets, car le rendement disponible sur les titres dits « sans risque » (les obligations gouvernementales à court terme) est suffisamment attractif pour les dissuader d’investir dans des projets qui certes offrent un rendement plus élevé, mais qui incorporent un risque également plus grand
Proposed translations
(German)
5 +4 | kurzfristige Staatsanleihen | Heide |
3 | staatliche Obligation | hirselina |
3 -1 | (kurzfristige) Schatzwechsel | BrigitteHilgner |
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
kurzfristige Staatsanleihen
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
2 mins
staatliche Obligation
-
-1
3 mins
(kurzfristige) Schatzwechsel
Sagt man auf Dt.
Something went wrong...