Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
base de vie
German translation:
Sozialraum
Added to glossary by
Johannes Gleim
Mar 21, 2005 00:02
19 yrs ago
1 viewer *
French term
G.Suck
base de vie
French to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
installation de chantier:
mise á disposition des autres intervenants de modules préfabriqués por vestiaire, sanitaires (deux blocs: 1 chantier - 1 base de vie)
mise á disposition des autres intervenants de modules préfabriqués por vestiaire, sanitaires (deux blocs: 1 chantier - 1 base de vie)
Proposed translations
(German)
| 4 | Sozialraum |
Johannes Gleim
|
Change log
May 20, 2005 15:55: Endre Both changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
22 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
523
Selected
Sozialraum
besteht aus Garderobe - WC und Eßraum
vermutlich in Containern eingebaut
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 2 mins (2005-03-21 22:05:44 GMT)
--------------------------------------------------
könnte man auch als Wohncontainer für Arbeiter bezeichnen
vermutlich in Containern eingebaut
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 2 mins (2005-03-21 22:05:44 GMT)
--------------------------------------------------
könnte man auch als Wohncontainer für Arbeiter bezeichnen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank und frohe Ostern!
G. Suck"
Something went wrong...