Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
analyse de la valeur qui associe marketing et développement
German translation:
Wertstromanalyse, die Marketing und Entwicklung verbindet
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Sep 4, 2008 11:07
15 yrs ago
French term
l’analyse de la valeur qui associe marketing et développement
French to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Kontext:
En 2007, la rationalisation des références, le développement d’accords cadre à l’échelle du Groupe, **l’analyse de la valeur qui associe marketing et développement pour définir la juste performance d’un produit et éliminer les achats superflus**, l’identification de sources d’approvisionnement plus ciblées ont conforté la pertinence des plans de compétitivité engagés au cours de l’exercice précédent."
En 2007, la rationalisation des références, le développement d’accords cadre à l’échelle du Groupe, **l’analyse de la valeur qui associe marketing et développement pour définir la juste performance d’un produit et éliminer les achats superflus**, l’identification de sources d’approvisionnement plus ciblées ont conforté la pertinence des plans de compétitivité engagés au cours de l’exercice précédent."
Proposed translations
(German)
| 5 +6 | Wertstromanalyse, die Marketing und Entwicklung verbindet |
Giselle Chaumien
|
Change log
Sep 5, 2008 11:00: Giselle Chaumien Created KOG entry
Proposed translations
+6
13 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in French
&
German
Specializes in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
118
Selected
Wertstromanalyse, die Marketing und Entwicklung verbindet
... die M und E gemeinsam betrachtet...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Schön!"
Something went wrong...