"voûte perdue" ist keine besonderere Gewölbeart, und da gäbe es ja wirklich genügend verschiedene Typen,sondern meines Erachtens in einer Bildbeschreibung einfach die Aussage zu einem >>>

tiefen, endlosen, dunklen Gewölbe

oder eine technische Lösung:

eine "voûte perdue" könnte auch ein Gewölbe aus der Bauzeit sein, das eigentlich nur Stützfunktion hat, also keine schmückende, oder raumgestalterische Aufgabe besitzt, eine Art Gerüst, wie man sie bei allen Gewölbearten zum Bau einzieht. Manche dieser Provisorien bleiben dennoch stehen (oft in der Romanik der Fall)



--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-16 07:38:15 (GMT)
--------------------------------------------------

C\'est le cas pour l\'hôtel de La Vrillière, aujourd\'hui siège de la Banque de France, à l\'histoire au moins aussi compliquée que celle de la place qu\'elle jouxte. Sa fameuse galerie dorée, reconstruite entièrement au XIXe siècle par Charles Questel, jusqu\'au plafond peint par François Périer et remplacé par une copie des frères Balze, en témoigne éloquemment.

Dieses Originalgewölbe im HOTEL DE LA VRILLIERE ist verloren gegangen > perdue, denn es wurde durch eine Kopie der Gebrüder Balze ersetzt.

eine weitere Lösung

--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-16 07:42:13 (GMT)
--------------------------------------------------

François Perrier (Franche-Comté ou Bourgogne, vers 1590/1600 - Paris, 1650), Orphée devant Pluton et Proserpine (Musée du Louvre).

Né en Bourgogne en 1590, part pour Rome avant 1625 où il prend le peintre Giovanni Lanfranco, grand décorateur baroque, pour modèle. De retour en France, après un bref séjour à Lyon, il se fixe à Paris en 1630 et travaille aux côtés de Simon Vouet. Son influence est déterminante sur le très jeune Charles Le Brun qui est son élève dans les années 1632-1634. François Perrier repart pour Rome en 1635, y demeure dix ans et travaille à la décoration du palais Peretti.

En 1645, de retour à Paris, il peint la voûte de la galerie de l’hôtel de La Vrillière, dont il ne subsiste qu’une copie, et le cabinet de l’amour de l’hôtel Lambert aux côtés d’Eustache Le Sueur.

En 1648, il est l’un des douze fondateurs de l’Académie royale de peinture et de sculpture.

http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/latin/Ovide/orp...