This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 14, 2021 22:41
2 yrs ago
22 viewers *
French term
Cameroon
Engineering and finance translator
Native in: English
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
admission temporaire avec sortie simple
French to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Logistics, transit
Services offert par une entreprise spécialisée en logistique et transport/transit/ import-export au Cameroun
Proposed translations
(English)
| 3 | temporary entry with one-way export |
SafeTex
|
References
| one-way export |
SafeTex
|
Proposed translations
16 hrs
temporary entry with one-way export
Please see the reference section where i originally provided a reference as well
Reference comments
1 hr
Reference:
one-way export
Previous question on Proz
See reference
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-14 23:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
Temporary import with one-way export
See reference
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-14 23:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
Temporary import with one-way export
Note from asker:
| Thanks for your reaction |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
philgoddard
: http://www.proz.com/kudoz/french-to-english/law-taxation-cus... I suggested 'final export'. The point is that 'simple' in French means both 'simple' and 'single'.
7 hrs
|
| agree |
Adrian MM.
: Good reference !
1 day 13 hrs
|
Discussion