Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
grand renfermement
English translation:
great confinement
Added to glossary by
Elena Petelos
Mar 14, 2005 16:20
19 yrs ago
3 viewers *
French term
Rebecca
grand renfermement
French to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Si la loi de 1838 a mis fin aux aspects les plus scandaleux de cette situation en réorganisant le « grand renfermement », la problématique de la réponse de la société face à des malades ayant commis des délits ou des crimes a toujours été très vive.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Great Confinement |
Elena Petelos
|
Proposed translations
+3
3 mins
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Great Confinement
http://www.worldagesarchive.com/Reference_Links/Madness_and_...
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLD,GGLD:2005-06...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-03-14 16:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
Si la loi de 1838 a mis fin aux aspects les. plus scandaleux de cette situation
en réorganisant le « grand renfermement », la ...
http://www.pinel.qc.ca/psychiatrie_violence/ articles/schizoprison.pdf
The segregation of the mentally disordered from society has been termed the “great confinement”. This was achieved through the construction of institutions or asylums for the detention of the mentally disordered.
http://www.oireachtas-debates.gov.ie/D/0517/D.0517.200004060...
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLD,GGLD:2005-06...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-03-14 16:31:05 GMT)
--------------------------------------------------
Si la loi de 1838 a mis fin aux aspects les. plus scandaleux de cette situation
en réorganisant le « grand renfermement », la ...
http://www.pinel.qc.ca/psychiatrie_violence/ articles/schizoprison.pdf
The segregation of the mentally disordered from society has been termed the “great confinement”. This was achieved through the construction of institutions or asylums for the detention of the mentally disordered.
http://www.oireachtas-debates.gov.ie/D/0517/D.0517.200004060...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou, that very helpful"
Something went wrong...