Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en l’état
English translation:
as is
Added to glossary by
NathalieVVT (X)
May 15, 2005 17:14
19 yrs ago
12 viewers *
French term
NathalieVVT (X)
en l’état
French to English
Other
Real Estate
Lorsque vous achetez une maison ancienne, vous la prenez souvent « en l’état », et à moins d’être un expert dans tous les corps de métiers, vous n’êtes pas à l’abri des mauvaises surprises qui apparaîtront au fil des mois ou des années.
Proposed translations
(English)
| 3 +16 | as is |
Jean-Marie Le Ray
|
Proposed translations
+16
1 min
Jean-Marie Le Ray
France
France
Native in French
France
From Translation to Communication
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
en l��tat
Selected
as is
The meaning is this one, maybe there is something more specific in english. Jean-Marie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
Something went wrong...