Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
demande de reflux
English translation:
entry refusal
Added to glossary by
Wyley Powell
Nov 22, 2013 16:34
10 yrs ago
French term
Canada
demande de reflux
French to English
Other
Other
Border Security
The document is a work description for Surintendant, Agence des services frontaliers du Canada. One of the responsibilities is as follows:
"Prendre des décisions face à des cas complexes et sans précédent qui se soldent par l'arrestation et la mise en détention de clients et par la prestation de ***demandes de reflux*** ou de renvoi du Canada de ces personnes."
No other context, unfortunately.
TIA
"Prendre des décisions face à des cas complexes et sans précédent qui se soldent par l'arrestation et la mise en détention de clients et par la prestation de ***demandes de reflux*** ou de renvoi du Canada de ces personnes."
No other context, unfortunately.
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | entry refusal |
kashew
|
Change log
Nov 22, 2013 16:37: philgoddard changed "Field (specific)" from "Safety" to "Other"
Proposed translations
38 mins
Selected
entry refusal
*
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: Could be, but you haven't given any references. If this is the case, then renvoi is probably deportation.
1 min
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion