Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chape fibreuse
English translation:
fibrous cap
Added to glossary by
Jason Willis-Lee
May 23, 2006 07:45
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
chappe
French to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
doctor drugs questionnaire
plaques riches en cholestérol à chappe fibreuse modérée, pas forcément sténosantes et à haut risque de rupture
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | chape/ not chappe |
algtranslator
|
| 4 +1 | fibrous cap |
Drmanu49
|
Proposed translations
+3
1 hr
algtranslator
United States
United States
Native in French
United States
" Competence & Experience talk "
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
chape/ not chappe
chape fibreuse = fibrous cap (dentistry)
Webcardio.com : AMC - [ Traduire cette page ]research · Original papers in english (full text) ... Après rupture de la chape fibreuse, le FT exposé à la surface de la plaque peut initier la formation ...
www.webcardio.com/AMC/Index.asp?c=1341& r=20&num=&obj_num=&id_objR=&affiche=ARTI - 36k -
Fibrous cap - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduire cette page ]The fibrous cap is a layer of fibrous connective tissue, ... The fibrous cap of an atheroma is composed of smooth muscle cells, macrophages, foam cells, ...
en.wikipedia.org/wiki/Fibrous_cap - 11k -
Detection of Fibrous Cap in Atherosclerotic Plaque by ...Background—The thickness of the fibrous cap is a major determinant in the ... The collagen fibers at the surface of the fibrous cap are arranged parallel ...
circ.ahajournals.org/cgi/content/full/103/9/1206 -
fibrous cap: Information From Answers.com - [ Traduire cette page ]fibrous cap The fibrous cap is a layer of fibrous connective tissue , which is thicker and less cellular than the normal intima.
www.answers.com/topic/fibrous-cap - 22k
Webcardio.com : AMC - [ Traduire cette page ]research · Original papers in english (full text) ... Après rupture de la chape fibreuse, le FT exposé à la surface de la plaque peut initier la formation ...
www.webcardio.com/AMC/Index.asp?c=1341& r=20&num=&obj_num=&id_objR=&affiche=ARTI - 36k -
Fibrous cap - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduire cette page ]The fibrous cap is a layer of fibrous connective tissue, ... The fibrous cap of an atheroma is composed of smooth muscle cells, macrophages, foam cells, ...
en.wikipedia.org/wiki/Fibrous_cap - 11k -
Detection of Fibrous Cap in Atherosclerotic Plaque by ...Background—The thickness of the fibrous cap is a major determinant in the ... The collagen fibers at the surface of the fibrous cap are arranged parallel ...
circ.ahajournals.org/cgi/content/full/103/9/1206 -
fibrous cap: Information From Answers.com - [ Traduire cette page ]fibrous cap The fibrous cap is a layer of fibrous connective tissue , which is thicker and less cellular than the normal intima.
www.answers.com/topic/fibrous-cap - 22k
Peer comment(s):
| agree |
Dr Sue Levy (X)
5 hrs
|
| agree |
Peter Enright
: Sound sentirely sensible!
21 hrs
|
| agree |
Gina W
1 day 17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you..."
+1
1 hr
fibrous cap
Factors such as luminal stenosis and fibrous cap thickness have been thought to be important risk factors for plaque rupture. We used a flow–structure ...
stroke.ahajournals.org/cgi/content/abstract/37/5/1195
stroke.ahajournals.org/cgi/content/abstract/37/5/1195
Peer comment(s):
| agree |
Dr Sue Levy (X)
4 hrs
|
|
Thank you Lady Sue!
|
Discussion