Glossary entry

French term or phrase:

service d'anesthesie et de reanimation chirurgicale

English translation:

anaesthetics and postoperative intensive care

Added to glossary by patfie
Aug 18, 2005 22:27
18 yrs ago
12 viewers *
French term

service d'anesthesie et de reanimation chirurgicale

French to English Medical Medical (general)
In a diploma
Proposed translations (English)
4 +6 anaesthetics and postoperative intensive care
4 +1 Anaesthesia and surgical intensive care unit

Proposed translations

+6
8 hrs
Selected

anaesthetics and postoperative intensive care

unit or department

An alternative.
Anesthesiology in American English.
Peer comment(s):

agree Marilyn Amouyal : Spot on as usual. Welcome back Sue.
2 hrs
thanks Marilyn!
agree Angela Dickson (X)
2 hrs
thanks Angela!
agree Pascale Dahan
2 hrs
thanks PMD!
agree Philippe Maillard
4 hrs
thanks Philippe!
agree sktrans
8 hrs
thanks SK!
agree Nathalie Bendavid
1 day 10 hrs
thanks Nathalie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr

Anaesthesia and surgical intensive care unit

service de reanimation means intensive care unit according to Harrpap's medical.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 43 mins (2005-08-19 00:10:57 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I meant Harrap\'s but anyway I found all this:

Surgical Intensive Care Unit - [ Traduire cette page ]
Penn State Hershey Nurses are dedicated to the Nursing Profession. Penn State
Hershey Nurses are committed to enhancing the quality of life through improved ...
www.hmc.psu.edu/nurses/aservices/trauma/sicu.htm - 17k - En cache - Pages similaires

[PDF] Plan for Providing Care
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
The Cardiac Surgical Intensive Care Unit provides nursing care for adult and
pediatric patients. requiring intensive and acute care for the patient ...
www.kfshrc.edu.sa/nursing/files/CSICU.PDF - Pages similaires

Department of Surgery - Mount Sinai School of Medicine - [ Traduire cette page ]
he Surgical Intensive Care Unit continues participation in multi-center studies
on the use of new therapies for treating septic shock and Acute Respiratory ...
www.mssm.edu/surgery/surgic.shtml - 6k - En cache - Pages similaires

Surgical Intensive Care Unit Anesthesiology Resident Objectives - [ Traduire cette page ]
Syllabus for CA-1/CA-2 Anesthesia Rotation in the Surgical Intensive Care Unit
... Anesthesiology Resident’s Guide to Learning in the Intensive Care Unit, ...
www.metrohealthanesthesia.com/edu/sicu/sicuObj.htm - 15k - En cache - Pages similaires

Surgical Intensive Care Unit - [ Traduire cette page ]
Vanderbilt University Medical Center’s Surgical Intensive Care Unit adheres to
the mission, vision and credo of Vanderbilt University Medical Center and ...
www.mc.vanderbilt.edu/root/vumc.php?site=SICU - 31k - En cache - Pages similaires

Intensive care medicine - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduire cette page ]
... Medical Intesive Care Unit (MICU), Surgical Intensive Care Unit (SICU), ...
Common equipment in an intensive care unit (ICU) includes ventilators to ...
en.wikipedia.org/wiki/Intensive_care - 18k - En cache - Pages similaires

Peer comment(s):

agree roneill
6 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search