Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
poste de charge
English translation:
charging base
Added to glossary by
liz askew
Feb 12, 2015 05:56
9 yrs ago
2 viewers *
French term
poste de charge
French to English
Medical
Medical: Dentistry
This is about testing a new product.
L'objectif du document est de démontrer que le nouveau produit en cours de développement chez [Company X], (name of new dental drill here), ne modifie pas la stratégie de qualification mise en place pour *** le poste de charge *** (meulage NiTi).
I find vastly different translations for this term. The one that seems like it might fit is "charging station," but I've been reading websites on dental drills and accessories, and I don't see anything called a "charging station" on their product list.
Any suggestions appreciated.
L'objectif du document est de démontrer que le nouveau produit en cours de développement chez [Company X], (name of new dental drill here), ne modifie pas la stratégie de qualification mise en place pour *** le poste de charge *** (meulage NiTi).
I find vastly different translations for this term. The one that seems like it might fit is "charging station," but I've been reading websites on dental drills and accessories, and I don't see anything called a "charging station" on their product list.
Any suggestions appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 | charging base |
liz askew
|
| 4 | Charging Station |
Drmanu49
|
| 3 | loading point |
telefpro
|
Change log
Feb 16, 2015 19:40: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1303984">Jana Cole's</a> old entry - "poste de charge"" to ""charging base""
Proposed translations
5 hrs
Selected
charging base
Endo Guide - BrasselerUSADental
brasselerusadental.com/brasselerusadental/assets/.../B-3459-Endo-Guide....
segments including rotary instrumentation, endodontics and power. ..... The RaCe NiTi Rotary File System utilizes a progressively smaller taper to ensure minimal file stress. ..... Set Includes Handpiece, Charging Base, and Heated Plugger.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-02-12 11:44:08 GMT)
--------------------------------------------------
Endodontic Obturation System - Made-in-China.com
www.made-in-china.com › Health & Medicine › Dental Apparatus
35 products - Endodontic Vdw Original Dental Rotary File Mtwo Niti Files. Unit Price: ... 1.1 obturation gun+ 1 obturation pen+1 charging base Features: 2. Perfect ...
brasselerusadental.com/brasselerusadental/assets/.../B-3459-Endo-Guide....
segments including rotary instrumentation, endodontics and power. ..... The RaCe NiTi Rotary File System utilizes a progressively smaller taper to ensure minimal file stress. ..... Set Includes Handpiece, Charging Base, and Heated Plugger.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-02-12 11:44:08 GMT)
--------------------------------------------------
Endodontic Obturation System - Made-in-China.com
www.made-in-china.com › Health & Medicine › Dental Apparatus
35 products - Endodontic Vdw Original Dental Rotary File Mtwo Niti Files. Unit Price: ... 1.1 obturation gun+ 1 obturation pen+1 charging base Features: 2. Perfect ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
loading point
perhaps
3 hrs
Charging Station
sounds ok to me
American Dental Accessories || Tech Tips #22: Highspeed ...
www.amerdental.com/blog/tech-tips-22/
25 mai 2010 - It's one of the most important pieces of equipment in the dental office, but how does it work? ... Accessory Carts · Charging Stations · Coat Racks · Dispensers ...... Generally, side load will have a greater impact on the rear bearing ... Most electric handpieces use similar designs to slow speed attachments.
American Dental Accessories || Tech Tips #22: Highspeed ...
www.amerdental.com/blog/tech-tips-22/
25 mai 2010 - It's one of the most important pieces of equipment in the dental office, but how does it work? ... Accessory Carts · Charging Stations · Coat Racks · Dispensers ...... Generally, side load will have a greater impact on the rear bearing ... Most electric handpieces use similar designs to slow speed attachments.
Something went wrong...