Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pupitre de gestion
English translation:
management console
Added to glossary by
pooja_chic
Apr 2, 2011 22:07
13 yrs ago
3 viewers *
French term
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
pupitre de gestion
French to English
Other
Management
Cas d’une gestion informatisée des distributeurs de carburant : Prédisposition du distributeur pour un raccordement futur sur un pupitre de gestion LAFON (FMS).
Proposed translations
(English)
| 4 | management console |
cc in nyc
|
Proposed translations
1 hr
Selected
management console
I think that's what it is. See example sentence below (French and English). Perhaps it fits the rest of the context...
Example sentence:
La plate-forme de stockage doit automatiquement reconstituer tout lecteur de disque dur remplacé lors de l'insertion de celui-ci, sans intervention de l'utilisateur au pupitre de gestion...
The storage platform must rebuild a replaced hard disk drive automatically when it is inserted, with no user intervention on the management console,
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...