Pre-Revolutionary France[edit]
A bailiff (French: bailli, French pronunciation: ​[baji]) was the king’s administrative representative during the ancien régime in northern France, where the bailiff was responsible for the application of justice and control of the administration and local finances in his bailiwick (baillage).

Tableau historique et la vie politique de M. Roussel-Bouret
https://books.google.co.uk/books?id=-zI6AAAAcAAJ - Translate this page
1808
r •; N'était-il donc pas d'équité , de justice , d'acorder un dé- donîagemaht quelconque aux rômansaus pourvus de charges vénales dans la maison du roi , et ...
Archives parlementaires de 1787 à 1860
https://books.google.co.uk/books?id=FNxKAQAAMAAJ - Translate this page
Jérôme Mavidal - 1799 - ‎France
Les pourvus de charges, emplois ou offices militaires, qui, par la suppression de leur charge, emploi ou ffice, se trouveront hors d'activité, sont déclarés ...
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, réglemens, avis ...
https://books.google.co.uk/books?id=iYQ1AQAAMAAJ - Translate this page
France - 1834
Les ci-devant pourvus de charges des régimens d'état-major de cavalerie et de dragons, a ant dû perdre un quart de leur finance à ' que mutation, seront ...

La seconde école de Fontainebleau - Encyclopédie Universalis
www.universalis.fr/.../ecole.../2-la-seconde-ecole-de-fonta...
Translate this page
... qui étaient pourvus de charges importantes et furent parfois les maîtres ou les collaborateurs des peintres de la seconde école. On connaît aussi mal le milieu ...
Gabriel Marie du Pac de Bellegarde — Wikipédia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Marie_du_Pac_de_Belleg...
Translate this page
Gabriel Marie du Pac de Bellegarde, militaire français, né le 9 août 1754 au château de .... le roi se réservant au surplus d'excepter de cette règle ceux qui seroient pourvus de charges de la Couronne ou dans sa maison, et les descendants ...
L'AMOUR au 16 ème siècle - ETRE OU NE PAS ETRE TROMPE - (1/2)
www.renaissance-france.org/rabelais/pages/amours.html
Translate this page
Les cadets restent célibataires et sont pourvus de charges ecclésiastiques ou militaires. Leur seule ressource est de séduire une riche héritière. Sinon, ils ...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-07-17 21:11:42 GMT)
--------------------------------------------------

AND BAILIFF

France et Belgique

Le bailli était, dans l'Ancien Régime français, un officier de judicature représentant de l'autorité du roi ou du prince dans le bailliage, chargé de faire appliquer la justice et de contrôler l'administration en son nom. Il s'agissait de l'équivalent de nos actuels préfets.

La juridiction dont est responsable un bailli s'appelle un bailliage. En France méridionale, le terme généralement utilisé était sénéchal et la circonscription la sénéchaussée. En Provence, les couples de mots « bayle », « baillie » et « viguier », « viguerie » étaient répandus.

Les bailliages ont été établis au XIIe siècle sur le domaine royal, notamment par Philippe Auguste. Il était à l'origine porté par des commissaires royaux qui rendaient la justice, percevaient les impôts et recevaient, au nom de la couronne, les plaintes du peuple contre les seigneurs. Leur juridiction, régularisée avec les Capétiens fut d'abord très étendue ; mais l'abus qu'ils firent de leur puissance obligea les rois à la réduire. Vers le XVIe siècle, le rôle du « bailli » était devenu simplement honorifique, le lieutenant général du bailliage et d'autres officiers se répartissant son pouvoir. Néanmoins, leur office était noble et d'épée ; Charles IX, en 1560, les déclara officiers de robe courte.

À l'origine, le bayle, baylie, bailli, était l'agent de l'autorité seigneuriale chargé des affaires administratives et judiciaires. Plus précisément, c'était un officier d'épée ou de robe qui rendait la justice au nom du roi ou d'un seigneur. C'était de plus un agent pouvant provenir de n'importe quel rang social et exerçait des fonctions judiciaires ou financières ainsi que de contrôle dans le territoire de son bailliage.
C'est dans le royaume de France que le bailli est apparu comme une figure essentielle de l'administration royale et le bailliage comme circonscription majeure de la France médiévale. Le bailli est en effet un personnage de haut rang, représentant le roi dans la plénitude de ses fonctions dans sa circonscription. Les baillis contrôlent l'activité des prévôts et tiennent des sessions judiciaires qui amorcent une juridiction royale d'appel. Le bailli est également un agent unique et polyvalent, établi par le roi, salarié, révocable à tout moment et soumis aux institutions centrales et aux enquêteurs royaux. Il est juge et tient des assises périodiques ; il est chef militaire et responsable des finances domaniales. Les baillis sont comparables aux missi dominici institués par Charlemagne ; en effet, ils se déplacent par deux ou par trois, un ecclésiastique et un ou deux laïcs, et ils appliquent la justice royale dans le royaume de France. Ils sont donc itinérants et effectuent des tournées d'inspection et de contrôle dans les bailliages. Les baillis jouent le rôle d'intermédiaires entre les seigneurs et les sujets du royaume.

Les baillis ont fini par prélever autant de taxes qu'ils le désiraient sous Philippe IV le Bel sans subir aucune sanction, ce qui agace la noblesse car elle se voit imposée toujours davantage. Par ailleurs, les baillis devaient tenir des assises au cours desquelles ils appliquaient une justice immédiate et recevaient les appels de ceux qui rendaient la justice des prévôts, ce qui confirme le degré de hiérarchie qui existait entre ces différents officiers royaux.

En outre, les baillis récoltaient les forfaitures, c'est-à-dire les amendes de justice. Les baillis se chargeaient également de percevoir les revenus occasionnels ou irréguliers appelés casuels : il s'agissait principalement du droit de régale et du relief.

La création des bailliages royaux a ramené les justices seigneuriales existantes à un rang de subalterne. On appelait aussi baillis, baillis seigneuriaux, de simples officiers de justice seigneuriale, dits de robe longue ou petits baillis, pour les distinguer des baillis royaux. Certains gardiens de châteaux servant de prison portaient ce titre.
Îles Anglo-Normandes
La fonction de bailli (bailiff) existe toujours, notamment dans les îles anglo-normandes.

From Renaissance Monarchy to Absolute Monarchy: French Kings, ...
http://books.google.de/books?isbn=0801856310 -
J. Russell Major - 1997 - ‎History
Of the twenty-seven nobles who held important offices in the bailiwick of Senlis ... in the early sixteenth century, and educational costs skyrocketed as the century ...

Plus ancien dans l'histoire : http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/history/5019517-...