French to English Tech/Engineering Finance (general) Technical specs for bank/smart cards

From a Cahier des charges technique

The first bullet point below is giving me trouble, but I think I've narrowed it down to "conversion" being a kind of retraining - in that this application is taking the place of something that might be done manually, and there is therefore no actual job retraining (or enrichissement - additional tasks (?) concerned). It's confusing me because of the "éventuelle conversion" then "pas de conversion". Very vague but I want to make sure I haven't convinced myself in error!


extract:
---------------------------------

Une application de routage des flux a été mise en œuvre. Du point de vue du service de personnalisation des cartes / applications et mailers, les fonctions assurées par le routeur de flux sont les suivantes :

• une éventuelle ***conversion*** technique de format (pas de ***conversion***, ni d’enrichissement métiers),
• le fractionnement d’un fichier global de n pré-lots multi-ateliers délivrés par l’application en n lots destinés aux ateliers,
• l’appel à un moniteur de transfert de fichiers qui se chargera de l’envoi effectif des lots vers les ateliers destinataires.

-----------------------------------

thanks!