Nov 1, 2007 13:07
17 yrs ago
1 viewer *
French term
United States
MA in Translation + Trados
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English
partie maintien du traducteur
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
[La societé] possede les plans de fabrication. Elle peut vous faire une méchanique identique. Du fait de la géométrie des ailettes c'est méchanique est difficile à bien mettre en place...je suggère de redefinir un autre concept pour la partie maintien du traducter.
Proposed translations
(English)
| 1 | transducer |
Bourth (X)
|
| 1 | translator |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
transducer
Someone who seduces cross-dressers.
I see no link with the first part of your quote, but a "tranSducteur" is an electrical component known as a transducer.
I see no link with the first part of your quote, but a "tranSducteur" is an electrical component known as a transducer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
1"
4 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
21
translator
i.e. a kind of a relay??
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-11-01 13:13:36 GMT)
--------------------------------------------------
Robert "Dispositif servant à transformer un courant électrique en impulsions lumineuses ou inversement."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-11-01 13:13:36 GMT)
--------------------------------------------------
Robert "Dispositif servant à transformer un courant électrique en impulsions lumineuses ou inversement."
Something went wrong...