Oct 12, 2009 19:20
14 yrs ago
31 viewers *
French term
Licence Pro
French to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Agriculture
Title of a diploma, full phrase: Licence Pro Industries agroalimentaires
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Professional Bachelor's Degree ... |
Euqinimod (X)
|
| 3 | Vocational degree |
ACOZ (X)
|
| 3 -1 | Pro Licence |
rir
|
References
| archives |
Stéphanie Soudais
|
Change log
Oct 13, 2009 05:20: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Science" to "Other" , "Field (specific)" from "Agriculture" to "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs" , "Field (write-in)" from "Diplomas" to "Agriculture"
Proposed translations
+6
35 mins
Selected
Professional Bachelor's Degree ...
... in Food and Farming Industries.
See ref. below.
See ref. below.
Reference:
http://www.aunege.org/etudiants-en/becoming-a-student/lmd-bachelor2019s-master2019s-doctorate-system
Note from asker:
| Your reference almost gives us the matrix that I talked about in my question for DUT. One day Europe will finally get its act together so that we all know what we are talking about. Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - sorry for the delay"
-1
34 mins
Pro Licence
or just - licence
(professional licence)
(professional licence)
Peer comment(s):
| disagree |
ACOZ (X)
: This is a degree, not a licence.
3 hrs
|
3 hrs
Vocational degree
Vocational is often used to translate "professionnel" in the field of training etc. Just a thought.
Reference comments
10 hrs
Something went wrong...