Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
baie couverte en segment
néerlandais translation:
venster(opening) met segmentboog
Added to glossary by
Tineke Pockelé
Nov 30, 2005 10:15
18 yrs ago
français term
baie couverte en segment
français vers néerlandais
Technique / Génie
Architecture
En dan nog een laatste term in dit leuke rijtje...
Staat aangeduid op een tekeningetje (Palais des Etats de Bourgogne in Dijon): "baie couverte en segment".
Het gaat om een venster. Er zitten volgens mij tralies voor, zou daar die 'couverte' op kunnen slaan?
En wat met die 'en segment'? Het venster heeft zo'n onderverdeling in vakjes, in kleine ruitjes, bedoelen ze dat misschien met 'segment'?
Ik kan echt nergens uitsluitsel vinden, help!
Staat aangeduid op een tekeningetje (Palais des Etats de Bourgogne in Dijon): "baie couverte en segment".
Het gaat om een venster. Er zitten volgens mij tralies voor, zou daar die 'couverte' op kunnen slaan?
En wat met die 'en segment'? Het venster heeft zo'n onderverdeling in vakjes, in kleine ruitjes, bedoelen ze dat misschien met 'segment'?
Ik kan echt nergens uitsluitsel vinden, help!
Proposed translations
(néerlandais)
2 | deuropening afgedekt met een segmentboogvormige ontlastingsboog | Steven Mertens |
Proposed translations
2 heures
Selected
deuropening afgedekt met een segmentboogvormige ontlastingsboog
Ben er helemaal niet zeker van, maar misschien kan dit je op de goede weg zetten.
Zie ook http://64.233.183.104/search?q=cache:hB7rhWLYW0kJ:www.restau...
Succes
Steven
Zie ook http://64.233.183.104/search?q=cache:hB7rhWLYW0kJ:www.restau...
Succes
Steven
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lijkt te kloppen, de vorm van de boog komt in ieder geval overeen. Bedankt, Steven!"
Something went wrong...