Jun 22, 2004 08:44
20 yrs ago
1 viewer *
Finnish term
United Kingdom
henkseleiden paukuttelu
Finnish to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
This is obviously an idiom. Can someone help please?
Proposed translations
(English)
| 5 | being very boastful |
Erkki Pekkinen
|
Proposed translations
8 mins
Erkki Pekkinen
Finland
Finland
Native in Finnish
&
English
Works in field
Finland
Probably Best ENFI Translator in Suomi
Native in: English 
, Finnish
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Swedish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
being very boastful
being very boastful = literally, "banging one's braces (of trousers)", being very pleased with oneself, even to excess...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes so something like 'blow one's own trumpet'?"
Something went wrong...