Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
saldo vapaat
English translation:
time off in lieu
Added to glossary by
hwhitford
Nov 7, 2007 18:11
17 yrs ago
Finnish term
Meets deadlines & provides high quality
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English
saldo vapaat
Finnish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Timesheets
There is no further context information I'm afraid. My guess is that the term means "lieu leave" but this really is just a guess.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | time off in lieu |
hwhitford
|
Change log
Nov 12, 2007 09:41: hwhitford Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
time off in lieu
I would think they mean time off in lieu or lieu leave as you said :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your fast response Heli."
Something went wrong...