Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subjected to treatment for which it was not designed
Ukrainian translation:
у разі поводження, на яке вона не розрахована
Added to glossary by
Anastasiia_M
Aug 28, 2016 02:06
7 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 3 more.
subjected to treatment for which it was not designed
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Military / Defense
Rifle operator\'s manual
Company will not be responsible for injury, death, or damage to property resulting from either intentional or accidental discharge of this firearm or from its function when used for purposes or subjected to treatment for which it was not designed.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +2 | у разі поводження, на яке вона не розрахована |
Vassyl Trylis
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Vassyl Trylis
Native in Ukrainian
Works in field
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
у разі поводження, на яке вона не розрахована
Про затвердження Інструкції із заходів безпеки при поводженні зі ...
zakon.rada.gov.ua/go/z0250-16
1 лют. 2016 р. - Недбале або необережне поводження зі зброєю, особливо якщо патрон знаходиться в патроннику, може призвести до випадкового ...
zakon.rada.gov.ua/go/z0250-16
1 лют. 2016 р. - Недбале або необережне поводження зі зброєю, особливо якщо патрон знаходиться в патроннику, може призвести до випадкового ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...