Glossary entry

English term or phrase:

free drug

Turkish translation:

serbest ilaç

Added to glossary by Şadan Öz
Jan 25, 2007 15:58
17 yrs ago
English term

free drug

English to Turkish Medical Medical: Pharmaceuticals
">99% plasma protein binding, minimising systemic exposure to ‘free’ drug"

Bir ilacin ozelliklerinden biri..

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

serbest ilaç

"Free" bağlam dolayısıyla çok spesifik bir anlam kazanmıyorsa "serbest"tir.
Peer comment(s):

agree Nilgün Bayram (X) : http://www.guncelpediatri.com/yazilar.asp?yaziid=181&sayiid=
29 mins
Teşekkürler.
agree Fulya Becer
3 hrs
Teşekkürler
agree Serkan Doğan : herhalde asker serbest'ten farklı bir şey mi acaba diye düşünmüş ama hayır bunun için de serbest kullanılıyor evet. hem serbest molekül, serbest elektron da demez miyiz zaten.
4 hrs
Teşekkürler
agree Ebru Güler
15 hrs
Teşekkürler
agree Faruk Atabeyli
16 hrs
Teşekkürler
agree Tuncay Kurt
20 hrs
Teşekkürler
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Cok tesekkur ederim."
-1
16 hrs

reçetesiz ilaç

reçetesiz anlamında da kullanılmış olabilir bir ihtimal...
Peer comment(s):

disagree H.Yüksel : Hayır, burada kanda serbest (bağlanmamış) halde bulunan moleküle işaret ediliyor.
1135 days
Something went wrong...
693 days

ilacı vücuttan atmak

self-explanatory considering previous tex content's topic.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search