Glossary entry

English term or phrase:

E/M learning

Turkish translation:

Elektronik/Mobil Öğrenme

Added to glossary by Mine Somyurek (X)
May 19, 2006 18:00
18 yrs ago
English term

E/M learning

English to Turkish Social Sciences Education / Pedagogy
Given as one of the stages of a workshop
Proposed translations (Turkish)
4 +2 Elektronik/Mobil Öğrenme

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

Elektronik/Mobil Öğrenme

m-learning: "mobile learning"

Kaynak:
http://www.m-learning.org/

e-learning ise: "electronic learning"

"e-learning" terimi genellikle Türkçe kaynaklarda kullanılıyor.

Bkz:
http://www.elearningsolutions.net/
http://www.sanal-kampus.com/elearning_avantajlar.htm

Ama yer yer "e-Öğrenme" diyenler de var:
http://egitek.meb.gov.tr/bulten/evt/evt4/evt1.html

Ayrıca, "elektronik öğrenme" diyenler de var:
http://www.istanbul.edu.tr/siyasal/kisiler/esranemli.htm
http://www.tbd.org.tr/listeler/tbd-duyuru/2006/Feb/att-0003/...

"m-learning" ise Türkçe kaynaklarda aynı ölçüde yerleşmiş değil. Aynen kullananlar da var, "Mobil Öğrenme" diyenler de var:
http://www.enocta.com/tr/kaynaklar_makale_detay.asp?url=67

Benim önerim "E/M learning" için "Elektronik/Mobil Öğrenme" demek. Karar sizin.
Peer comment(s):

agree Özden Arıkan : harflerin değişmemesi açısından da güzel bence bu öneri
3 hrs
teşekkür ederim.
agree Nilgün Bayram (X)
3 hrs
teşekkür ederim.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "çok teşekkürler"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search